俄罗斯能源部长谢尔盖.什马特科周二表示，俄罗斯今年的原油产量将达到5.1亿吨，而俄罗斯今年的天然气产量将达到6670亿立方米。

　　什马特科对俄罗斯电视台记者说，俄罗斯今年的原油产量有可能超过这个数字。他指出，俄罗斯今年的天然气产量将比2010年增加3%。

　　据俄罗斯能源部所说，2010年，俄罗斯把原油产量提高了2.2%，达到了5.05194亿吨，此外，俄罗斯还把天然气产量提高了11.5%，达到了6503.11亿立方米。

　　什马特科还指出，俄罗斯今年的煤产量将达到3.35亿吨。（信息来源：中国石化(7.13,0.06,0.85%)新闻网）