10月25日讯 中国海洋石油有限公司今日发布公告称，其合营企业Bridas收购阿根廷油气资产交易的先决条件如果未能在下周达成，Bridas有权终止这项价值70.6亿美元的收购。

中海油于去年11月宣布向Bridas出资以支持后者向英国BP收购其于阿根廷的油气资产Pan American Energy(PAE)的60%权益，交易原预期于今年上半年完成。

中海油的公告称，截至10月25日为止，建议收购事项完成的先决条件中涉及的若干监管批准尚未取得。而有关期限至11月1日或之前，除非所有交易方另行同意延长时间，否则各方有权终止该项交易。卖方将需向Bridas偿还其于2010年底收取的35.3亿美元的定金.

中海油没有说明有关方面打算终止交易还是延长交易时间，只表示将在必要时发布进一步公告。