据路透社4月12日墨尔本报道，欧洲最大的石油公司皇家荷兰壳牌公司今天说，该公司计划在2013年年中前关闭其在澳大利亚的两个炼油厂中较小的那个炼油厂并把这个炼油厂改变成一个燃料终端。

壳牌公司说，关闭澳大利亚克莱德炼油厂的主要原因是这个炼油厂不能再与亚洲的大型炼油厂进行竞争，壳牌公司关闭澳大利亚克莱德炼油厂的提议与澳大利亚政府提议的二氧化碳排放税、澳大利亚政府任何其它政策或劳动力成本无关。

壳牌公司负责当地下游业务的副总裁安德鲁•史密斯对媒体记者说，这项提议是来自亚洲新的大型炼油厂不断增加的竞争、本地区的供应和需求以及克莱德炼油厂规模太小的结果。