上海市政府计划今年在上海期货交易所重新推出原油期货，以便中国企业更好地对冲自己所面临的国际油价波动风险，并提高中国在国际市场的石油定价权。

一位驻新加坡的石油交易员表示，中国内地许多石油企业都期待一个原油期货交易市场，以便参与投机和交易。

不过，中国的分析人士则对中国今年能否推出原油期货合约表示怀疑。他们指出，中国政府一向对期货交易极度谨慎。

据知情人士称，中国政府近来针对海外衍生品交易发布了新规，目的在于堵上监管漏洞。

这就可能发出了如下信号，即现在离国内衍生品交易监管规定的改革已经不远了。

一些驻新加坡的石油交易员表示，任何进出口原油的企业，或者拥有油价波动风险敞口的企业都能从中国原油期货合约中受益。如果上海期货交易所原油期货合约能够顺利推出，并为参与者提供足够流动性和透明度，这可能就是石油市场人士所期待的一幕。（来源：华尔街日报）