据路透社1月6日北京报道，中国当地报纸今天援引中国国家发展和改革委员会主任张平的话报道说，中国去年全年原油加工量达到了5亿吨或日均1000万桶。

张平是在北京举行的一次全国性能源会议上发表上述讲话的。他说，中国目前拥有17个大型炼油厂，每个大型炼油厂具有年加工至少1000万吨原油的能力。

据张平主任所说，中国去年的原煤产量达到了32亿吨，是2005年原煤产量的1.5倍。

张平主任说，到去年年底为止，中国装机发电能力总数达到了9500亿瓦特。