原油期货收盘报告：原油期货结算价下跌；经济前景忧虑令市场受压

    据道琼斯9月7日报道：原油期货结算价周二下跌，因为尽管墨西哥一炼油厂发生爆炸事件推动成品油期货价格上扬，但是对于全球经济健康状况的担心令原油市场受压。

    纽约商交所（NYMEX)10月原油期货结算价跌51美分为每桶74.09美元，跌幅0.7%；盘中曾跌至72.63美元的低位。伦敦洲际交易所（ICE）10月布伦特原油期货结算价攀升83美分为每桶77.74美元。

    受股市走低及美元兑欧元上涨的影响，原油期货价格早盘下跌。《华尔街日报》(Wall Street Journal)对近期欧洲银行压力测试结果进行的分析显示，一些银行所持有的政府债券之潜在风险被低估，该消息重新引发了市场对于全球经济健康状况的担心，促使投资者逃离风险型资产。美元强劲使其他货币的买主购买原油更加昂贵。

    但晚些时候原油期货价格收窄了跌幅，之前墨西哥国家石油公司(Petroleos Mexicanos)证实，其位于美国边境附近的卡德雷塔(Cadereyta)炼油厂周二发生了爆炸。该炼厂位于新莱昂州，2009年每天加工了21.7万桶原油或占墨西哥国家石油公司全年炼制产量的约17%。据称六个人受伤，同时蒙特雷报纸El Norte表示，死亡人数未经证实。

    爆炸消息令交易员们担心成品油的供应问题，从而推动取暖油和汽油期货价格走高。

    10月RBOB汽油期货结算价上涨0.0134美元为每加仑1.9329美元，涨幅0.7%；10月取暖油期货结算价上涨0.017美元为每加仑2.0743美元，涨幅0.8%。

    在该炼厂关闭和大西洋飓风季节期间的风暴没有造成供应中断的情况下，预期石油和燃料的供应将保持高于平均水平。美国原油和成品油的商业库存水平升至27年来的最高水平，而近期公布的经济数据没有显示出需求增长能够消化高库存的迹象。

    据道琼斯通讯社进行的一项调查显示，预期美国能源部（DOE)定于周四将公布原油库存增加30万桶。汽油库存将下降60万桶，馏分油库存（包括取暖油和柴油）料将增加40万桶。

    供应水平高而需求预期疲软将使得原油期货价格在未来几个月保持在每桶70-80美元的区间内。（完）