据纽约6月18日消息，NYMEX原油期货周五微幅上涨，为连续第二日上扬，跟随股市的小幅涨势。获利了结令成品油涨势结束，因对近期供应过度的忧虑挥之不去。

    交易商称，在缺乏新的美国经济数据之际，价格窄幅区间震荡，跟随美元和股市的温和走势波动。

    原油交易商担忧中国经济增长放缓的前景是原油需求可能回落的迹象，这扶助限制今日的涨势。本周稍早公布的数据显示，原油库存增长，且初请失业金人口增加也令油价承压。

    纽约BNP Paribas的分析师Tom Bentz称，“今日市场稍事喘息，”

    下周市场方向预期将清晰，因周二NYMEX7月原油期货合约到期。

    纽约时间6月18日13:30 (北京时间6月19日2:30)，NYMEX7月原油期货收升0.39美元，或0.51%，报每桶77.18美元，盘中交易区间为75.56-77.45美元。本周收涨3.40美元，或4.61%。

    7月合约成交清淡，约为139,300手，未平仓合约为77,148手。

    下周三将成为近月合约的8月原油期货收涨0.22美元，或0.28%，报78.26美元，盘中交易区间为76.86-78.55美元，较7月合约溢价1.08美元，为连续第三日较近月合约溢价超过1美元。

    ICE伦敦8月布兰特原油期货收跌0.46美元，或0.58%，报78.22美元，盘中交易区间为77.25-78.86美元。本周布兰特近月合约收涨3.87美元，或5.21%，为连续第二周收涨。

    欧元兑美元周五徘徊在近三周高位，创逾一年来最佳单周表现，因欧洲领导人表示，将发布欧洲的银行压力测试结果。

    原油期货稍早下跌多达1.6%，因有消息称，中国今年下半年的经济成长预计将放缓，今年全年不可能实现两位数增长。

    但全球股市和美国股市小幅上扬扶助油价反弹至每桶77美元之上。

    部分分析师称，国际能源机构(IEA)的消息扶助支撑原油期价。

    国际能源署(IEA)总干事田中伸男周五指出，IEA估计，若类似美国在墨西哥湾暂停禁止新开采石油的措施，在全球各地扩大实施，到2015年时，全球离岸石油日产量可能减少80-90万桶。

    Bentz称，他预计每桶78美元为近期10美元交易区间的顶端，并且对自该价位明确上行的机会存在怀疑。“问题是：鉴于高企的库存，谁还想要在78美元上方做多？”他称，他认为每桶75美元下方为买入时机。“价格或将升向80美元，但我认为首先不得不跌至73美元。”

    原油和成品油今日的表现与周四相反，周四原油价格下滑，而汽油和取暖油期货则上涨，突显了对价格方向缺乏自信。

    美国原油库存数据已令原油价格承压，数据显示，截至6月11日当周原油库存意外增加，并超过去年同期水平。原油库存增加169万桶，分析师原本预期为下滑130万桶，因进口增加以及炼厂加工率下滑。

    交易商担忧在NYMEX原油合约交割地库欣的原油库存，该仓库的库存已经接近纪录高位，库存将持续增加，因炼厂放慢开工。这将持续令价格近期承压。

    理论上，炼厂产量下降有助于降低成品油库存并支撑价格，但需求疲软。

    原油和主要成品油库存依然高于五年均值，但成品油价格受到经济复苏将提振需求的希望提振。美国能源资料协会（EIA）称，最近一周汽油需求达到2009年8月末以来最高，但略低于去年同期水平，而库存则处于2009年12月25日以来最低。

    不过交易商指出，汽油需求季节正处在半途中，没有持续强劲的需求迹象，且馏分油库存（取暖油/柴油）在高峰季节之前处于1982年开始记录以来的最高周度水平，因需求疲软。

    NYMEX7月RBOB汽油合约收挫1.64美分，或0.76%，报每加仑2.1476美元，盘中交易区间为2.1372-2.1678美元。本周该合约收涨9.79美分，或4.8%，为连续第二周上扬。

    NYMEX7月取暖油合约回落1.85美分，或0.86%，收报每加仑2.1289美元，盘中交易区间为2.1139-2.1491美元。本周该合约劲扬12.36美分，或6.16%，为连续第二周上升。