道琼斯上海2010年6月11日电 中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)一位管理人士周五表示，公司在中国西南部的首家大型炼油厂将于本月底上马，预计将在8月份前后开始商业化运作。

这位不愿具名的管理人士表示，这家位于广西壮族自治区钦州港的炼油厂日产能为20.1万桶，但尚未投产，因此未能对中国上月创纪录的原油加工量带来贡献。

中国石油母公司中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation. (CNPC))此前表示，该炼油厂将主要提炼中国石油海外油田所产的原油。投产后每年将向中国西南部地区供应700万吨的汽油、柴油和航空煤油。

中国国家统计局(National Bureau of Statistics)周五公布的数据显示，中国5月份原油加工量约为3,580万吨，相当于日均炼油量846万桶，较上年同期增加14.8%。