据海外媒体5月12日北京报道，两名熟悉此事的消息灵通人士今天在这里对媒体记者说，中国海洋石油总公司（中国海油/CNOOC）和中国中化集团（Sinochem）日前分别投标巴西的一个大型海上油田的股份，挪威国家石油公司将出售其在这个大型海上油田中拥有的40%股份。

　　其中一名不愿透露名字的消息提供者说，挪威国家石油公司现在已结束Peregrino油田40%股份的出售招标工作，招标结果预计不久将公布。

　　现在还不清楚的是中国的两家石油公司将竞争挪威国家石油公司所提供的40%股份还是每家石油公司投标其中的部分股份。

　　一般来说，在购买国外资产的努力中，中国的石油公司之间不会互相竞争。